4 jun. 2014

New Re-ment Doraemon Coffee Shop


Ya está disponible en Japón la nueva serie de Re-Ments del gato "cósmico" más famoso: Doraemon 
La caja completa incluye 8 cajitas con diferentes sets. La caja completa cuesta 4.000 yens más impuestos o 500 yens más impuestos cada cajita individual. Recordad que éste precioso merchandising es ideal por tamaño para nuestras muñecas (Blythes, Pullips, Liccas, Barbies...) 
A continuación os muestro que miniaturas podremos encontrar en su interior 
---
The new Re-Ments series of the most famous cosmic cat, Doraemon, is now available in Japan.
The full cases includes 8 boxes with differents sets. Full box costs 4.000 yens plus taxes or 500 yens plus tax each individual box. Remember that this merchandising is ideal for our dolls (Blythes, Pullips, Liccas, Barbies...). Here I show the things that can find inside


Molinillo de Café, hervidor de leche, azucarero con terrones, taza de café con platito y cuchara a juego
---
Coffee grinder, kettle milk with lump sugar, coffee cup with saucer and a spoon


Un periódico, un huevo hervido en su recipiente, una taza de cafe con hielo y un plato con un sandwich
---
A newspaper, a boiled egg in its bowl, a cup of coffee with ice and a plate with a cat sandwich


Un recipiente tipo panera, tortitas con sirope de arce y mantequilla, un plato, tenedor y cuchillo
---
A container of bread, pancakes with maple syrup and butter, a plate, fork and knife


La lista del menú, un manga de Doraemon, un platito con una pizza japonesa y un zumo de frutas
---
The menu list, a manga of Doraemon, a plate with a japanese pizza and a fruit juice


Un plato de curry con arroz, una cuchara, un vaso y una jarrita de agua
---
 A bowl of curry with rice, a spoon, a glass and a jug of water


Una copa de helado con Dorami, una cuchara, un plato de pasta y un bote de queso parmesano con Suneo
---
 A Dorami sundae with a spoon, a plate of pasta with egg and a jar of parmesan cheese with Suneo


Un servilletero, una taza de café decorada con cacao, un platito con una tarta de bizcocho de té verde (matcha) con aderezo y un tenedor de Dorami
---
A napkin, a coffee mug decorated with cocoa, a plate with a sponge cake of green tea (matcha) and a fork


Un muñequito de Doraemon, un expositor de helados con pudding de Nobita, helado de Doraemon con frutas y una cuchara/tenedor de Dorami
---
A figure of Doraemon, a display with a ice cream pudding Nobita and Doraemon ice cream with fruits, a spoon/fork of Dorami

Creo que en su conjunto es un set muy completo y nos podemos hacer una idea de lo que sería una cafetería versión japonesa ya que tiene desde cafés, a dulces de varios tipos, incluso platos combinados :)
¡A mi me gusta y creo que a nuestras muñecas también les gustará! ^____^
---
I think as a whole is a complete set and we can get one idea of what would be a Coffe Shop Japanese version. It has from coffees, candies and including mixes dishes :)
I really like and I think that these cutes will like our dolls too! ^____^

2 comentarios:

  1. me encantan todos, el re-ment es mi perdición, pero el del molinillo de café... <3!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡El re-ment siempre nos conquista! A mi también me ha gustado el molinillo, y el sandwich, y el bizcoho, y el helado, y el café...¡No puedo elegir sólo uno! XD

      Eliminar

ir arriba