¿Os gusta tomar café? ¿quizás preferís el chocolate caliente? ¿Y además os gustan los gatitos? A ver, dejadme pensar... ¿Y si combinamos las dos cosas? ^____^
---
Do you like coffee? Maybe you prefer the hot chocolate? And also you like kittens? Let´s see, let me think... What if we combine both? ^____^
Hoy os quiero presentar una tienda japonesa que se llama Marshmallow Shop y que desde hace un tiempo se dedica a crear éstos dulces con formas de gatitos ideal para divertirnos mientras nos bebemos solos o en compañia ésa bebida que prefiramos ;)
---
Today I want to introduce a japanese shop called Marshmallow Shop, they dedicated to creating these sweet shapes kittens, really funny for take your prefered drink ;)
Éstos famosos malvaviscos (nubes o bomboncitos según de dónde seáis los llamaréis de diferente manera) se venden empaquetados para que los recibas en casa y amenices tus días. Puedes elegir entre una gran variedad de productos, ya que no solamente venden cabecitas de gatos, además venden siluetas, patitas con sus almohadones, pastas y bombones rellenos.
---
These famous marshmallows are sold packaged for send to your home. You can choose from a wide variety of products, because not only sell cat heads, also sell silhouettes, legs, stuffed pastas and chocolates.
De momento no venden fuera de Japón, quizás algún día lo hagan pero si vais a visitarlo podéis pedir que os entreguen el pedido a vuestro hotel a la hora de formular el pedido (haciéndolo con unas 3 semanas de adelanto) y así a la llegada os podéis encontrar con éstas deliciosas golosinas!!! ¿A que es genial? :)
---
They currently don´t sell outside of Japan, maybe one day they will but if you plan to visit Japan can request that they deliver the order at your hotel at the time of placing your order (they need receive your order with 3 weeks in advance) and so on arrival to your hotel you can find these delicious treats! Isnt´that great? :)
Podéis informaros más aquí: http://sanpasta.ocnk.net/
---
You can read more info here: http://sanpasta.ocnk.net/
¡Kawaii! ¿Cómo resistirse a algo taaaan mono? :D
---
Kawaii! How can you resist something sooo cute? :D
No hay comentarios:
Publicar un comentario