13 ene. 2015

Tokyo Doll Show 2015 - Japan

Hello to everyone!
I want to write about my experience at the great japanese event Tokyo Doll Show.
We had a meeting at 9:00 AM, the doors official open for the public at 11:00 AM and we found people waiting for enter! More than 2 hours before!!! 
---
¡Hola a todos!
Quiero escribiros un poco sobre mi experiencia en el gran evento japonés Tokio Doll Show.
Nos reunimos a las 9 de la mañana, las puertas se quedaban abiertas oficialmente al público a las 11 pero ya encontramos a mucha gente esperando fuera para entrar! Con más de dos horas de adelanto!!!

Here, Momolita and me, were on our stand ready to open doors.
In her stall, everyone can found information about the next BlytheCon Japan 2016, in Tokyo.
Thank you so much Momoko for share your stall with me :D
---
Aquí, Momolita y yo, estabamos en nuestro stand listas para la apertura de puertas.
En su mesa, todos podían encontrar informacion sobre el próximo BlytheCon Japón 2016, en Tokio.
Muchas gracias Momoko por compartir tu stand conmigo :D

Here, me making a little promotion of the BlytheCon Japan event, in my table you can see all my girls and outfits before to start, I was very nervous and excited! 
---
Aquí, haciendo una pequeña promoción del evento BlytheCon Japan, en mi mesa podeis ver todas mis pequeñas y outfits antes de empezar, estaba muy nerviosa y emocionada!

Satomi (Hanon) comes to visit me before the open doors, we love our pins of the BlytheCon Japan 2016
---
Satomi (Hanon) vino a saludarme antes de la apertura de puertas, aquí estamos encantadas con nuestras chapas del BlytheCon Japan 2016

Rui (Nerolis) comes to visit too, she loves the Blythe dolls and enjoy a lot in this event!
Thank you Rui for the drinks! 
---
Rui (Nerolis) tambi'en vino a visitarme, a ella le encantan las muñecas Blythe y pudo disfrutar mucho en éste evento!
¡Muchas Gracias Rui por las bebidas!

Here my cute custom Neo Blythe making friends! This Momolita doll is from Mitsuyo!
Thank you so much for your the photos Mitsuyo and remember you have a Good Taste! 
---
Aquí mi preciosa custom Neo Blythe haciendo amigos! Ésta muñeca Momolita es de Mitsuyo!
¡Muchas gracias por las fotos Mitsuyo y recuerda tienes muy buen gusto! 

 Hello Friends! - ¡Hola amigos! :D

She´s Happy, one of my custom Neo Blythe dolls with the automatic mechanism!
All the japanese people were very interested in this doll, now she have more functions and more fun!
Stay tuned because in some months I will open the Pre-Order for these very specials dolls :)
---
Ella es Happy, una de mis muñecas Neo Blythe customizadas con mecanismo automático!
Todos los japoneses se mostraron muy interesados en la muñeca, ¡ahora tiene mas funciones y es mas divertida! :)
¡Estad atentos porque en unos meses abriré el Pre-order para éstas muñecas tan especiales!

Details of the some instructions and controls of my Blythe doll
---
Detalles de algunas instrucciones y controles de mi muñeca Blythe

I was tired because I had jet lag but all my girls had a really wonderful time with the Blythe fans, they make a lot of photos of my creations and talk me very nice words about my customizations :D
I´m really happy that the people enjoy with my works and appreciate all the time, effort and affection that all my dolls have, thank you for your support!
---
 Estaba cansada debido al jet lag (cambio de horario entre continentes) pero todas mis nenas se lo pasaron de maravilla con todos los seguidores de las Blythe, ellos les hicieron un montón de fotos a todas mis creaciones y me dijeron cosas preciosas sombre mis trabajos de customización :D
Estoy muy contenta de que se valore el tiempo, esfuerzo y cariño que hay detrás de cada uno de mis trabajos, ¡Gracias por vuestro apoyo!

Here with some gifts of my new friends, I´m sorry but I don´t have photos of all they!
Thank you so much!!! :D
---
Aqui estoy con algunos de los regalos que me dieron mis nuevos amigos, lo siento pero se me olvido hacerle fotos a todos ellos! ¡Muchas gracias! :D


At the end of this amazing event, we take this photo together, you can see Momolita, MoleDolls (me) and Hanon that were enjoyed a lot with all the dolly friends that comes to say Hello! :D
I had a interesting experience with the japanese Blythe fans, hope we can see again next year at the BlytheCon Japan (Tokyo)
Thank you again Momolita for your help, for share your stall with me and for the japanese translations! :)
And I hope that all the dolly fans enjoy with this blog, please comment and follow me!
---
Al final de éste maravilloso evento, nos hicimos ésta foto juntas, podéis ver a Momolita, MoleDolls (yo) y a Hanon, que hemos disfrutado mucho con todos los amigos que se han acerado a saludar y decir ¡Hola! :D
He tenido una experiencia interesante con los fans japoneses de las muñecas Blythe, espero volver a verles a todos el próximo años en el BlytheCon Japón (Tokio)
Muchas gracias de nuevo Momolita por tu ayuda, por compartir tu stand conmigo y por las traducciones al japonés! :)
Espero que todos hayáis disfrutado con ésta entrada de blog, recordad que podéis comentar y haceros seguidores sin miedo, asi que os espero! 


6 ene. 2015

Tokyo Doll Show: Blythe Remote Control


Hello! Less than one week for the next Tokyo Doll Show (Japan), 
I´ll be there with the japanese artist Momolita, at the 4 floor, stalls B27-28.
In the video you can see a sample of my dolls and what can they do :)
Now you can control your doll with your iPhone also you can use Android devices (the application starts under development, but working.)
Visit us!!! See you there!!! 
---
¡Hola! Queda menos de una semana para el próximo Tokio Doll Show (Japón),
Allí estaré con la artista japonesa Momolita, en la cuarta planta, stands B27-28.
En el video podéis ver un ejemplo de lo que pueden hacer mis muñecas :)
Ahora se pueden controlar con iPhone y también con un móvil Android (estoy perfeccionando la aplicación pero funciona.)
¡Visítanos! ¡Nos vemos allí!

^_____^

ir arriba